家在四海

可詩聊得興起，精心整理了一下資料，覺得應該代為發表。如此的過程，很可能是文明中心與偏遠地區改變的一種典型。

@徐海章 先談英語世界：

按較可靠的記載：西元43年至410年，英格蘭是受到羅馬帝國統治，但拉丁文並沒有在庶民間使用、故未留下任何拉丁文痕跡；

先是日爾曼的歌德部族趕走了羅馬人、西元500至1065年間侵入英倫三地的日爾曼盎格魯撒克森部族開始斷續地稱王。不願臣服的原住民被邊緣化- 被擠到威爾斯丶蘇格蘭丶愛爾蘭。

但這五百年間，英倫三地的撤克森王朝不斷受到維金（挪威人為主）人及丹麥人海盜式的騷擾甚至被奪權稱王; 後兩者的語言、血緣均摻合混拌到盎格魯撒克森部族內。隨之遺留下的雜碎語言， 按某些專家推測當然包涵了更古老的原住民/凱爾泰克語言、就是今，天英語裡短小精幹（4個字母上下）、日常生活的庶民詞𢑥；不但其發音古怪很不規則、動詞詞態變化也無軌跡可循、頗異於歐洲其他的摩登語言。

在1066年跨過英法海峽來了另一波強悍民族：操法語的羅曼Norman人、有較高貴的歐陸文明、幾番殺戳成為新的統治者；法文変成官方語言、拉丁文正式進入教堂及學校系統；英語仍處於一個通用但無文字的文盲世界。而且法文的涉入帶進了今天英文裡大量冗長/高雅/有學養的字𢑥。

1171年法文、英語連袂進入了愛爾蘭島。

1215年英國的皇權政治上作了妥協：頒布了大憲章Magna Carta保障地主的權益。

1362年，経過300年的攪合，英語首次在倫敦議會廳宣讀、Middle English中古英文自此在英倫三地成為了官方語言。此年代的Middle English 並不為今天的英國讀書人所能了解。

1399 年英國王Henry IV 首次用英文發佈宣言

1586年首部英文文法規則寶典問世。

1604年首部英文字典問世。

1590-1611年間，莎士比亞用英文Modern English 寫下十六行詩及一系列的流行戱劇作品,  至今是英語世界的驕傲。（我剛到加拿大念高中時即受到他的文釆之災。）

1607 年美國變成英語地區

1611年首套英文聖經問世、英文如🐯添翠。

1621年首家英文報紙刊行。

1702 年首次有正式的英文日報刊

1776 年美國獨立

1788 年澳大利亞變成英語地區

1789年Webster 提倡美語慣用法、並出版新派英文字典

1803 年愛爾蘭變成英語地區(也受到政治上統治)

1806 年南非聯邦變成英語地區、與Afrikaans 並行至今

1816 年Pickering 編篡了首本彰顕美國慣用法的英文字典

1858 年印度變成英語地區(受殖民政府統治)

1921 年愛爾蘭獨立、愛爾蘭話Gaelic 經立法成為第二官方語言

1945 年二戰結束後英文變成了世界語言Lingua Franca（受到美援之惠）

1947 年印度獨立；協議15年內仍保持英文為官方語言（至今仍是）

1950 全世界用英文為笫二語言的人數超過其為母語的總人數

1960年 南非獨立成為共和國；其黑白隔離政策至1994年結束

1967 威爾斯Welsh 經立法成為第二官方語言、其地方政府不再隸屬於英格蘭行政區，

1969 法文在加拿大經立法成為第二官方語言