家在四海

經濟從1998年的東南亞金融危機以及2000年的網路泡沫中恢復，這時的建築業，有股休閒風在吹。看房之餘，2002年，買了太平洋俱樂部的會員卡。

前幾年間，妻喜歡去spa，而且可以泡湯♨️泡個二小時。閒暇時間，自己也去，只是，一個小時是極限。後來有次在搬東西時，閃了腰，在強力的spa池，竟然也沖消了，所以，太平洋俱樂部廣告的spa泡湯，在那時還真是有吸引力。記得那時還可以利用閒暇，二人在松山機場附近的俱樂部餐廳吃到道地的德國豬腳，在那個年代，可是稀品。這是要結束前的最後一次享受。

去年一月底，父子二人到澳洲去安排讀書的事，前腳離開大陸，隔天便因為疫情的嚴重性，斷航封關。如今已經一年多了，接著也可能還是網路上課，也就有回台灣的打算。

上個月決定買3月21日的機票。我們則在打聽防疫隔離的問題。說也湊巧。世紀14樓之6的房客突然提出提早退租，說是19號交屋。這正合防疫隔離14天的居住條件，又是我名下的房子，老天安排得太好了。不想徐達告知航班提早18日飛，19日到桃園機場。妻又是一陣驚喜，於是協調房客提早一天搬家。我則把這二天週四，週五隊的活動取消。

常常，會為了一些細微的事而感動。

前段時間，看到小孫子會怕，一見面之後，需要相互熱戰，他的精力旺盛，需要叫停多次才能止手，好像不把爺爺打敗，不能證明自己的力氣。

西班牙在這次的新冠肺炎大流行中，情況是相當嚴重的，全國性的隔離已經有一個月了。女兒還是每個禮拜六晚上有一趟視訊。剛開始是防疫狀況，生活物資的儲備。接著，是生活安排，娛樂運動。

上個禮拜聊到開始可以在家上班。擔憂生意中斷，因為客戶也是在隔離狀態，沒有任何促銷的需求。唯一需要的是口罩。可是新聞報導說，大陸的口罩及許多防疫物資，在歐洲給退貨，剛好看到口罩的材質特色，便轉貼。由於醫用的規格嚴謹特別，所以，女兒選擇一般規格。

疫情似乎漸漸平息下來，所以，公司的家庭旅遊活動也是照常進行，由於業務成長順利，2003-05-03，在埔心牧場辦烤肉，親子活動。

這次的新冠肺炎，出門少了，家裡聊天時，記起2003年，也有嚴重的SARS問題，上海的高峰會議開完後，有段時間不能去大陸出差。但是孫子女還是在台灣，弟妹們的小朋友也長大了，桃園周邊的小型旅遊景區也不斷開發推出，所以，利用機會常常出門，活動是蠻多的。

三月底的掃墓

相信財務上的斷奶壓力，讓美芳開始正視許多的現實面，於是，後來的許多次，她提及去大陸的想法。但是，去的地方是南方的南寧。主要的原因是她媽媽這些時間，剛好住在那裡。在她們的討論中，生活費用低，而且二位老人家在哪，彼此會有個照顧，工作並不需要，因為徐捷的薪水足夠使用。去的時間是這學期結束。

工作不順利，在年初轉去北京。為了這次的外出工作，年初與他們夫妻兩人討論許多次，決定徐捷把薪水交由美芳管理。可是，沒有多久，又收到美芳的郵電，抱怨徐捷沒有處理好他的帳單。自己看公司的財務報表二十年，當然是很清楚這種帳上遊戲。

寄件者: Kelly_Chen@adata.com.tw 寄件日期: 2004年5月17日星期一 下午 12:03 收件者: old hsu 副本: 徐捷 主旨: 回信： RE: 中國信託打電話來要你繳費... 重要性: 高 Dear 爸, 謝謝您的建議.... Dear 徐捷, 在你出國之前我們就討論過 汽車貸款今年開始須付13000元 這個部分是屬於家庭支出 也是我們計劃中的支出 但是中國信託卡費的這些支出 是之前你因為公事需要所產生的費用 且大部分也是你先替公司所支付的費用 應該由公司支付而非由家庭生活開支去支付 在你的規劃下 你每月會額外匯5000元給我 好讓我幫繳交你代墊的中國信託卡費 但事實上你從第一個月就沒有匯給我 這非屬於正常家庭支出之費用 且你已經計劃由你支付的費用 若有變動應提前告知及討論 而非到緊要關頭才要我去週轉想辦法 你不是不知道我們家庭的財務狀況 每一份支出我都有列開銷明細表中 我也很體恤你在外辛苦工作 也知道你是為家庭為讓大家生活品質更好 但有些事情該提出討論你也要事先讓我知道 才能夠更圓滿去處理 希望你能夠針對此問題 讓我清楚知道 以後這筆費用你打算如何安排? 好讓在台灣的我能夠為你分憂解勞 研發處 陳美芳 Kelly Chen A-DATA Technology Co.,Ltd. 威剛科技股份有限公司 中和市連城路258號18樓 e-mail: kelly_chen@adata.com.tw Tel: 886-2-8228-0886 ext:3007 "old hsu" <ekizjfxv@mail.4797.com.tw> 2004/05/15 下午 11:13 收件人 陳美芳 <kelly_chen@adata.com.tw> 副本抄送 "徐捷" <samuel.hsu@msa.hinet.net> 主旨 RE: 中國信託打電話來要你繳費... 家庭財務是家中爭執的主因. 基本上我, 不會介入, 因為其中並無對錯, 只是一個優先次序的選擇與妥協. 不過, 看到此次內容, 我倒有一些建議, 以改善處裡的方式. 假如願意, 可共參考. 1. 若徐捷已將承諾的薪資匯入, 而在行前又已彼此討論過財務計畫, 則計畫中突增的變化, 如 "因為汽車貸款從這個月開始要繳交13000元,而不是之前的4000元 "應列入計畫欠周之項目. 這是一個警訊, 下次作計劃時, 預作12個月的, 以便預測何時會有此種狀況發生, 而可提前有所準備, 如房貸之改變. 2. 金錢與時間一樣, 都是有限資源, 掌有者依他的優先順序安排使用, 因此, 無法使周邊人與事樣樣顧到. 3. 婚後, 要顧及的人與事更多, 因此, 要基本上顧到面. 而家內事務應整體視之, 採用整體之收支考慮方式較中性, 附帳單是一個很好的工具, 使相關者理解. 4. 因此 建議在討論中, 個案可提, 但應盡量避免單向判斷 而使說明變指責, 如 "上個月的卡費我已經幫你繳交5000元給銀行了" "這個月已經沒有多餘的錢,能夠幫你繳款了" 似乎這5,000元信用卡費用是一切美好生活的禍根. 則一開始, 便把問題歸責於提供家庭收入六成, 而在外打拼, 沒享用家中開銷的人, 似乎有點太殘忍. 5. 但是, 若是用觀點 2 及 3 的方式處裡, 此項陳述也許可改變為: 5.1 本月開始, ( 因為汽車貸款變多,不是只發生在這個月而已) 由於支出增加, 發生短差 xxxx元 ( 不一定剛好是5000元 ). 5.2 應變計畫: (以下純屬假設 你們較清楚) ----- 開源: 如爭取加班津貼, 差旅津貼, 汽車出租, ............. ----- 節流: 如降低通訊費用, 偶然讓小淋淋度假, 減少一兩期費用, 降低利息支出, 降低停車費,........... 自然是越多越好 可以磨練出生存的智慧 應付日後更多的人與事 逆境才是老師. 你們何不用 5 的步奏, 不斷提供改善計畫, 一直到稍有盈餘為止. 此為實際可生活的物質條件. 依此計畫, 嚴控生活費用. 試試看, 待回來後 看看你們的改善計畫 老爸 -----Original Message----- From: Kelly_Chen@adata.com.tw [mailto:Kelly_Chen@adata.com.tw] Sent: Thursday, May 13, 2004 6:06 PM To: seam.hsu@msa.hinet.net Cc: ekizjfxv@mail.4797.com.tw Subject: 中國信託打電話來要你繳費... Dear 徐捷, 剛剛中國信託打電話來,要催你繳信用卡欠費(和上個月一樣沒收到帳單) 上個月的卡費我已經幫你繳交5000元給銀行了 但是這個月已經沒有多餘的錢,能夠幫你繳款了 因為汽車貸款從這個月開始要繳交13000元,而不是之前的4000元 附件是5月份的開支明細表(不包含生活費用) 請問應該怎麼處理呢? 中國信託打電話來 的人態度很差 還說一切交給法務人員處理 錢的利息也會越欠越多 到時候就不是只還這些錢了... 研發處 陳美芳 Kelly Chen A-DATA Technology Co.,Ltd. 威剛科技股份有限公司 中和市連城路258號18樓 e-mail: kelly_chen@adata.com.tw Tel: 886-2-8228-0886 ext:3007

公司對於每年的旅遊，漸漸把辦理的業務，交由職工福利委員會。基本上是歡迎大家連家屬一起同樂。自己也是趁此機會，邀請家人一起。這段日子，子女們，孫子女也是二岸進出頻繁，要相聚一堂，機會越來越少。

在台灣的工作並不順利，於是，找到一家公司要去北京，徐捷不知是如何談的，反正，就是去北京，賣的是網路電話。

徐捷搬到中和，有天來電邀約，一起去看天悅的房子。雖然不是很了解他們的財務能力，不過開始想買自己的房子，總是好事，自然是鼓勵了。

同意後才發現，他們自己根本沒錢。這才表明只是覺得好，沒有說要買啊！這件事的處理方式感覺有點不妥，而且徐捷又說要去北京工作。不過事已成定局，便討論說我們出自備款部份，其餘貸款由他們自己負責，因為有工作，所以美芳算了一下，也就應諾下來。後來的貸款，銀行要求擔保。我們拒絕了，如此不就變成全部承擔，有違原意。這部份後來是她娘家幫忙的。

最後，我們敲定15日在公館。好特別的感覺。

暑假，大人們的計畫，大概就是出遊。徐捷一家回香港一個月。但是可能因為香港動亂不停，所以，提早在七月底回來。

皮皮決定來台灣三個禮拜糜爛。小朋友長大了，最後一個禮拜我們剛好去爬富士山，所以，延到我們回來後再走。

每件事情都慢慢地複雜化，到了這年，終於進入了一個爆發的狀態。開始，就是56歲生日。

有了孫子以後，開始想到要在昆山買房子，讓徐達一家安頓好。妻為此去昆山多次，最後，決定買在青陽路旁的遠東世紀苑，獨棟透天別墅，感覺有國花山莊的味道。而且是台灣的遠雄集團開發的案子。2003-09-20，簽約。2004年初裝修完成，由於是感覺已經回到老家了，決定請老家的親戚來聚餐，熱鬧熱鬧。

我們搬到中壢以後，徐達住了一陣子，去了大陸。徐欣偶然回去住，徐捷結婚後住了一年多，為了許多原因，最後建議他們搬去中和。房子要如何處理呢？

先出租，同時委託仲介幫忙賣。可是發現屋頂上的台電高壓線通過變成銷售的障礙。如此拖了一年多。山莊裡的鄰居陳太太替他女兒找房子，決定買，如此總算得以順利離開。由於想以自用住宅的優惠賣，還要假裝沒有出租，還得演戲一場。幸好稅務人員放水過關。

臉書上看到小孫子在老溪街邊寫生。不久，又看到他得獎了。這個假期，可真是收穫滿滿的。

去的時間給女兒，其他就讓她安排。而她也安排得很緊湊，巴塞羅那只待了三天，第一天到，小島回來，葡萄牙回來。所以，曾經在去之前想過，是否要拜訪小安的父母。但這件事也不好多問，也就沒有提過。船上的時候，提起來了，彼此問好，但是女兒他們覺得時間太緊，而我們也覺得這次純粹旅遊，連稍微正式一點的長褲都沒準備。葡萄牙的時候又提及，我想這次可能不好再回絕了吧！

23日在巴塞羅那，中午吃了個中餐，席中，終於提到下午拜訪小安家。他們家在山坡上，距離我們第一天爬山的小徑不遠，所以，也就如此開始閒話家常。媽媽是私人診所的醫師，爸爸開貿易公司，家庭環境好，難怪小安可以玩船十多年，什麼多做，直到二年多前，女兒腳受傷，才開始認真做事賺錢。下面有弟弟妹妹。弟弟的女友是波蘭人。

自從搬到中壢後，海華也沒停過，大概每一二年就有一個案子推出。買了世紀宮廷以後，妻由於租雅典的房子很順利，在蓋麗緻的時候，也去買了間大套房，想想可能以後退休了，老的時候，就來住這簡單的房子。交屋子的時候，房子又租出去了。巴黎也是如此。

而此時銀行不景氣，我們的收入很好，所以借款容易。妻在這三個條件下，也開始購買二手的世紀及麗緻套房，有人拋售我們就接，到了這年，可能已經到十間左右。妻可真是忙得不亦樂乎，而且，與仲介業者也熟，成交快。

在昆山業務作不出結果，與北京的老闆對槓，青昊說在大陸還要擴點，那就在昆山暫住等待，暑假，在台灣小聚。東換西換，這次要換到我的本業了，可是，如此不安分的心，實在也是知道沒有結果的。

」