close
最近，熱心的可詩貼了一張照片，開始考試對聯的詞意。
這讓我想到中國不容易分裂的根本原因了，因為語言與文字的強力連結，就如我們自己的認知，語言是活的，文字則在某種意義上來說，也必須跟著變動。官方的維持文字活化，是官方的統治基礎。在巴塞羅那期間，那邊剛好公投獨立一週年，911的大慶典活動，則是慶祝三百年前抵抗西班牙軍隊失敗。當地人告訴我，但他們仍然使用自己的語言與文字。我現在漸漸了解，拼音文字的分裂性。
使用拼音，任何的方言，多可以自己解決自己的文字問題。問題只是法律地位，若是官方語言，就有官方單位負責管理。若是非官方的語言，則只能靠民間的力量支持，但是，終究會有延續性，推廣性，實用性等等的制約因素。有研究指出，少於五千萬人口使用的語言，是難於存續的，大概就是這個道理了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
