家在四海

這是開始的話題之一，因為獨尊國語的時代似乎悄悄離去，新法明定本土語言為官方語言。於是，討論如何落實。因為語言文字要能落實，法令才能執行，否則，只是宣示而已。

大家多所討論。由於林可詩對於河洛語及客家語的原用文字頗有研究，所以認為本土語言的文字表達不是問題。但是多語言的文字若強勢推動，以加拿大的經驗，顯然會製造問題。

用古代的文字表達，則需付出極大的復古教育成本，難以執行。那最好的選擇只是用本土語言來發言，但是文字稿的發佈，卻變成翻譯，相信在高階的官方文書中，是無法改變的。但在政治正確下，不再用國語，中文......等專用名字，而是普通話，漢字......等一般名稱。

剛好從上海回來，在香港轉機，一路講上海話，廣東話，......看報紙，基本上文字相同的，只是在香港有些陌生的助詞，可能為當地的語音創造的，將來的台語，應該也會出現吧。對於用卡拉ok學台語的自己，這已是日常的情況了。

剛好看到聯合新聞，有人稱此為台語製造的台灣華語，舉台北101的貼紙「有閒來坐」為例。是否是一時或未來能收入字典，需要時間考驗，而此法剛好使語言文字的生命力體現。

大家充分表達觀點，自己則從排斥到理解，有趣的過程。但是也是深刻的感受到，如此教育下的小朋友，未來若是要去大陸讀書工作，很可能會像五十年來要去美國讀書工作的，需要加強補習中文了。